Solution: I updated the CFBundleName in both Info.plist files to use the same value — "MyAppName" — to prevent constant changes in the xcstrings file during builds.