We got this problem on our CI machines after updating to macOS 26.4.
Solution with removing images.plist file lasted only for one build.
We did downgrade macOS to 26.3 and it helped.
Hope this nightmare will fix in next releases.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode