You can enable Rosetta in Xcode as a destination for the simulators. After enabling these in Product > Destination > Destination Architectures > Show Rosetta Destinations you can choose those in Xcode and the builds start working again.