Sorry I realise now that this is just the recently opened documents list and that's there for every app. Ignore this question

Nevermind I just renamed the icon from AA_appIcon83.5@2x~iPad.png to AA_appIcon@3x~ipad.png and the error went away and the icon picker still works from within the app.