Oddly disabling any active Focus mode (like Sleep, Personal, etc...) made the option appear for me in Settings > Privacy & Security > Developer Mode. I had no VPN and my phone was plugged in with xCode opened. Hope this helps ^^