Still this issue... @apple where are you?

Solved by: https://stackoverflow.com/a/59680742/18624214 ""Just solved this by logging in with my new sandbox user at icloud.com and agreeing to their T&Cs. Simulator login then works a charm!""