I am facing same issue after updating Xcode to version 14.3. This issue is when building universal XCFramework. It is working fine is regular iOS Apps.

I am facing same issue, "Uanable to load Read Me.", with my package. Location: https://github.com/masture/nodezoo-ios-sdk.git Did you or anybody else find the solution?

@Aleksandr Medvedev , how to compute dataToRespond? I am trying to play a video with AVPlayer but want to support self signed certificates and need to use the AVAssetResourceLoaderDelegate. I am getting the callback, but the video is not playing. Of course, I did not use self.adjustAudioMetadataForManifest as it seems something specific to your need.