Are we expecting Apple to fix this? I have this problem in 6 different applications and I can't go through all of them for a simple issue like this. Specially because this is only displayed on iOS 14.

Issue is indeed fixed on the current iOS 14.2 Beta. All 6 of the applications with this issue are now rendered correctly, so it should be fixed on all other applications as well.