Same Problem with Monterey 12.2.1 and my Macbook Air M1. It ejects ANY external hd, or even my SD card reader spontaneously and frequently, rendering any sort of work impossible. This is crazy. My M1 is now an expensive paper weight and Apple has no solution???!