Apparently DisclosureGroup wasn't the issue. Deleting the project from Library > Containers folder before every run solves the problem. I have no idea why this is necessary but I hope this will be addressed.
Topic:
UI Frameworks
SubTopic:
SwiftUI
Tags: