Same issue. The suggesting apps are limited and there's no way to add the desired apps to the share list.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
General