I have been having this same issue. Rather than try all of the above - open the applications folder, drag and drop Monterey to the trash. Open up the App Store and download Monterey that way. Took me 10 mins!