If you didn't already figure it out, Apple decided to break it for 14.3 - https://developer.apple.com/documentation/xcode-release-notes/xcode-14-release-notes Server Known Issues Xcode Server is no longer supported. (73888675) Which is maddening since the UI still exists and Xcode doesn't announce the break.