On iOS 16.4, no need to turn on Push API & Notifications in Safari settings

No, Hansee……no update, as such. The basic Notifications API does not support sound, so it’s up to the browser to provide a “default” sound for notifications. Apple have decided not to make this available for web apps it seems, as the option for “Sounds” is missing from alongside banners and badges in notifications centre