Partial installation observed: A placeholder icon for the app appeared on the Watch but installation is hung. The app cannot be deleted from the Watch UI, and Xcode continues to report a Connection Timeout. This confirms the initial manifest is sent, but the secure tunnel for the actual binary transfer/validation fails.