Same problem with MacBook Pro Mid 2015 (15 inch). It all started when I upgraded to macOS Monterey.
Only when the mouse is turned off & on again (and connected to Bluetooth) the scrolling works once more (till laptop goes to sleepmode).
Topic:
App & System Services
SubTopic:
Core OS
Tags: