Likewise, 2017 MBP , 10.5 inch iPad Pro

I haven’t’ tried recently

Yup, still doesn't seem to work for me

Yeah, and now it gets even stranger. Despite receiving the error message I described, sometimes- about 25% of the time - the backup completes successful.