system settings > desktop and dock > rearrange spaces automatically -> off
system settings > desktop and dock > screens with separated spaces -> off
this seems to be the solution until apple fixes it with some macOS Ventura update.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
Core OS
Tags: