I've run into the same issue as you. I also tried installing Xcode 26.3, and opening the project with the older version did work once. But for some reason the same problem reappeared later, and using 26.3 no longer helps.