Update: Found the solution. In the "Adjust Editor Options" popup menu I had to select "Canvas". Apologies for asking too quickly, but I thought I had tried everything.