Buttons with text labels are not merged with buttons with images. This is documented somewhere or mentioned in one of the WWDC 2025 videos (I forget which one).
Here's a big question for you - how did you get the Back button tinted? As of iOS 26.0 beta 4, there is no way to tint a standard back button. Did you add your own button to look and work like a back button?
Topic:
UI Frameworks
SubTopic:
UIKit
Tags: