I am having the same issue as described by @grigorye on Xcode 14 Beta 6, in iOS Simulator. Running a M1 MacBook Pro with Monterey 12.5.1. Note: running Xcode via Rosetta at the moment. The swipe left gesture on a fairly standard table view cell to reveal the accessory menu fails and behaves as a click when calling element(...).swipeLeft()

Same problem in iOS 17.0. That said, lookup using subscript operator or getEntry(for:) is still case sensitive, while dictionary result has its keys lowercased.