I have a similar issue with a app that works fine on simulators and on Mac OS but crashes on my iPhone 11 Pro Max.
Produces a very similar crash file...
Are you using Core Data in your project?
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: