This is still broken in 12.1. At least for MacBook Pro/Monterey w/Magic Mouse. Switch the mouse off and then back on seems to resolve it. Not a solution but a workaround