Thank you for your solution. Unfortunately this is does not give the same result: The Image is not resolution independent as before renderingMode template was necessary to dynamically color the fill pattern. Without using it, you would have to have a image for every fill color. I filed a bug with Apple.

Playgrounds puts all files in the sources folder in its own bundle which is implicitly imported, I think.