Yup, as I mentioned in my post, I used that URL to get the schedules, but couldn't find any way to associate them with their respective in app purchase or price tier. This url appears to return the schedules for all in app purchases, regardless of the id specified.

Thank you so much! That's incredibly helpful