This problem still exists with 11.3 beta. Files in cloud are not able to be located from Mac finder or within application. They do exist in iCloud. Really weird and messed up problem that has not been resolved. Apple, where's the fix for this?

Hub problem still exists with 12.1 on M1 MBP and Hyper Drive. Connected devices either not seen, disappear or even set to read only; machine reboots during sleep mode. All worked fine prior to Monterey. Also, notice that Disk Utility can take minutes to list devices, so something is, obviously, amiss!