I have this issue as well when an app is locked from downtime there is only the "enter screen time password" option. The "one more minute" and "send request" options are unavailable. This might be intentional but I hope it isn't.