The problem was solved by absolutely completely reinstalling Xcode. And manually deleting each of these folders:
/Applications/Xcode.app
~/Library/Caches/com.apple.dt.Xcode
~/Library/Developer
~/Library/MobileDevice
~/Library/Preferences/com.apple.dt.Xcode.plist
/Library/Preferences/com.apple.dt.Xcode.plist
/System/Library/Receipts/com.apple.pkg.XcodeExtensionSupport.bom
/System/Library/Receipts/com.apple.pkg.XcodeExtensionSupport.plist
/System/Library/Receipts/com.apple.pkg.XcodeSystemResources.bom
/System/Library/Receipts/com.apple.pkg.XcodeSystemResources.plist
/private/var/db/receipts/com.apple.pkg.Xcode.bom
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: