Same here. iMac 24", MacOS 12.0.1. Both Apple and Logitech (tried directly via Bluetooth and USB dongle) have issues. Turning mice off and on again helps each time. Still very annoying bug.