Nope, AFAIK Apple doesn't allow it.

By notification I am referring to the DistributedNotificationCenter that allows your user space app to send notification to your fileprovider extension. You can then create a notification handler that will call signalEnumerator. Then enumerateChanges gets triggered and you can make an API call to list your changes and update anything you want.