I'm facing the same issue my client invited me to join their team a couple of days ago (they added my Apple Developer account email) but it does not show up in Xcode while it does on App Store Connect, i tried logging out & Sign In back in inside Xcode but only my personal team shows up - any Update on this issue?