Same issue here. Only solution we found, is to set custom font programmatically.

We have the same issue in our project. Font styles (regular, bold, etc.) are completely broken when we compile our App against the iOS 17 SDK.

We're also experiencing this exact crash. No problems on Xcode 16.3 with the 18.4 runtime.