Thank you very much @kmitko.

I learned about virtualisation possibilities with macOS and Apple Silicon in videos from WWDC 2022. I bought a MacBook Pro M1 with 64GB RAM and 2TB disk storage so I can run several VMs for my use cases. Beside some use cases described above I want to mention the usage of Homebrew and MacPorts. With VMs it is possible to use both. I created a VM for testing how to compile Joplin for Apple Silicon. A VM allowed me to use HomeBrew while I have MacPorts installed on my physical system. The usage of an Apple ID in a VM is essential to have the same workflow as in a physical system (Xcode, notarise, etc... ).