I am having the same issue since I upgraded my computer to Monterey 12.5.1 I can no longer view my newest western digital hard drive on my MacBook Pro anymore. I have a passport 5TB drive and it is no longer mounting on my Mac.