I found out that after you delete any other copies of the application and clear the help caches with hiutil -P ~/Library/Caches/com.apple.helpd the help book still won't appear in your app when running it in your development environment with Xcode. BUT if you archive your application and then distribute it, for example as a copy to your applications folder it will.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: