I'm also hitting into this same issue (unable to add a VM's Provisioning UDID to the developer portal). Would it be worthwhile to file an additional feedback issue, or just watch this thread for updates to FB16398210?

I have logged FB16495166 as well. Please feel free to set it as a duplicate of FB16398210

Hooray! Glad to see it's working now.