What can be considered best practise for renaming Xcode projects (step by step)? Couldn't find information on the subject in Xcode help.

Xcode 16 beta, installed on a macOS 15 beta VM, on macOS 14.5 host, does not let me log into my account. 'An unknown error occurred' after entering password. Can't open or create a project.