Same is happening to me... unfortunately the laptop I'm using automatically updated and took me a while to get it running. Just select in PRODUCT > DESTINATIONS> SHOW ALL RUN DESTINATIONS and the ROSETTA simulators will appear :)