I had this issue. Per Apple support, I had to go into terminal mode, reset password, this failed, then erased disk and restarted but they told me to do the entire procedure three times. We tried to install the operating system after two times and it failed. 3 times was a charm. I am hoping I won’t have to do this every time I need to erase my drive.