Accepting the Agreement for Paid Apps solved the "Unexpected Status Code" and brought me to "Error Analyzing App Version". Thanks.

No solution unfortunately. A few hours later the problem is back.