I can confirm this is still the behaviour on iOS 16.
Its a shame because popover bubbles are very common on iOS for providing users with tutorials on how to use the app.
This should be fixed.
If you wanted to show a sheet instead of a popover on iPhone, you could easily just create a view modifier that does the existing behaviour.
Topic:
UI Frameworks
SubTopic:
SwiftUI
Tags: