Similar problem. For me it was easier. Sonoma 14.5 Search bar in Settings not working, but working everywhere else opened Terminal, sudo mdutil -E / Everything worked after that.