I a having the same issue with my M1 Max. 45mb/Read 320/right at Raid 5. This broke my workflow :( Off loading my files now and changing to OWC