I'm also facing same issue after Updating Monterey 12.3, Xcode Version 13.3 (13E113)

issue is solved after updating to new xcode version Version 13.4.1 (13F100)