The best solution I’ve found it using Widgetsmith. There’s a photo section and there’s an option that says Photos in Album and you can choose any Apple premade album, a personal album, or a shared album, and it rotates through the photos frequently!