Your observations are correct. I mentioned using the Terminal option in my original post. But thanks for trying.

Thanks so much. The solution you have provided indeed allows for debugging. I will mark the answer as accepted, but I would still like to know why Xcode no longer allows for debugging as it did prior to the last update. At least this allows me to continue my work!