I have the same issue on my Intel Mac. It worked fine before on Xcode 26 beta 4 and also in beta 5 I can easily download watchOS 26 beta 5. It's just iOS 26 beta 5 having problems for me.

still there on macOS 12.3 and 12.4 beta 1. FB9983235