I have the same problem: iCloud Drive for Mac is stuck on "waiting to upload", not only on Documents or Desktop folders. My Mac is an Intel MacbookPro (not M1!) from 2019 (16 inch). OS: Big Sur (11.2.3).