Still a problem 3 years later on Xcode 13.3.1 13E500a.
A workaround we are using is to wait for other elements to disappear or appear before waiting for the button to be hittable.
Such as
Waiting for a UIActivityIndicator to not exist
Waiting for a navigation bar to exist with certain text
Wait for a collection view to exist with a cell count
Seems to give the XCUIApplication more time to avoid the error
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: